提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪送别史志道赴任建康帅臣所作，赞其文武兼备、才略超群，寄寓对其建功立业、名垂青史的殷切期许与崇高敬意。
译文
您身佩簪橐侍奉明光殿，文武之才俱备，
如今暂辞朝廷如剖玉麟符，告别尧天祥云。
朝中制定礼乐正需元帅运筹帷幄，
天下英雄皆仰望使君您的风采。
宋齐丘拥兵十万仍显浅陋不足道，
诸葛亮仅据三分天下亦被视作鄙小。
您此次归镇建康岂是远征劳苦，
将来彝鼎之上必将铭刻您的第一功勋。
注释
簪橐：古代官员上朝时插笔于冠、持囊盛物，代指近侍之臣或文官身份。
明光：汉代宫殿名，此处借指宋朝宫廷。
玉麟：即玉麟符，唐代以来授予将帅的信物，代指帅印。
尧云：喻指圣明天子所在的朝廷。
使君：汉魏时对州郡长官的尊称，此处指史志道。
齐丘：南唐大臣宋齐丘，虽有谋略但格局有限，诗人以此反衬史帅之才。
诸葛：指诸葛亮，诗人谓其仅成三分之业，意在极言史帅功业当超越前人。
彝鼎：古代宗庙祭祀用的青铜礼器，常用来铭刻功臣勋绩。
赏析
本诗用典精切，气势雄浑。首联以“簪橐”“玉麟”点明文武双全与出镇之荣；颔联直抒胸臆，将史帅置于天下英雄之巅。颈联尤为奇崛，借贬抑宋齐丘、诸葛亮来极度推崇友人，虽语涉夸张，却彰显宋人议论入诗、翻案立意的特色，情感炽烈而不失典雅。尾联以“彝鼎书勋”作结，将个人送别升华为对国家栋梁的历史期许，格调高迈。全诗对仗工稳，用事不滞，既见深厚学养，又饱含真挚情谊，堪称宋代赠别诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。