提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪题咏华亭县尉官署梅馆之作，借古梅瘦竹与整治庭芜之景，抒发对清幽雅境的向往及暂离公务寻访西湖梅影的闲适情怀。
译文
古老的梅花与清瘦的竹子映衬出萧疏清雅的气韵，
剪除杂草蓬蒿后庭院也显得颇为整洁美观。
上报政绩还容不得等到五月任期届满，
我却已急着去西湖寻觅那梅花稀疏的倩影了。
注释
华亭尉厅：华亭县县尉的官署衙门。
萧疏：形容景物稀疏错落、清雅脱俗的样子。
剪薙：修剪、铲除。
都：美好、雅致。
报政：向上级汇报政绩或等待考核结果。
疏影：指梅花稀疏的影子，代指梅花。
赏析
本诗以景起兴，首句“古梅瘦竹助萧疏”勾勒出梅馆清绝脱俗的意境，瘦竹古梅相映成趣，尽显文人雅士审美情趣。次句写人工整治庭芜，使自然野趣与人工秩序相得益彰。“却寻疏影向西湖”一句转折精妙，将案牍劳形与林泉之志形成张力，既暗含对官场考评的无奈，又流露出对西湖梅景的深切眷恋。全诗语言清丽简淡，情景交融，于公署题壁中寄寓超然物外之思，体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。