提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪游历安国寺时所作,借寺院塔影与禅宗典故,抒发对千年法脉传承的追慕及对高僧大德偶然相逢的珍重之情。
译文
塔顶上的犀牛究竟被谁捉得?
人中的龙种竟在此偶然相逢。
千载寂寥中唯有以心印心相传,
雁塔的光明深藏着往昔踪迹。
注释
犀牛:禅宗公案用语,喻指本心或悟境,典出《五灯会元》
人中龙种:比喻才德超群、堪承法脉的高僧大德
心印:禅宗不立文字、以心传心的印证方式
閟:隐藏、闭藏
雁塔:佛塔之别称,此处代指安国寺塔
赏析
全诗融禅理于景物,首句以“犀牛”公案设问,暗扣禅门机锋;次句“偶相逢”化用机缘之说,将人事际遇升华为法缘契合。后两句由动入静,“寂寥千载”与“光明閟旧踪”形成时空张力,既叹法脉幽微难寻,又赞心印之光亘古不灭。语言简淡而意蕴深邃,以塔为媒勾连古今,在苍茫历史感中寄托对正法传承的坚定信念,体现了宋诗理趣与禅境交融的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。