诗词大全 名家 朝代 专题 名句

用东坡回文韵

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李洪依苏轼回文诗韵所作,描绘暮春初夏时节园林景致,以细腻笔触勾勒落花、舞蝶、新荷、弱柳等意象,展现季节交替间的自然生机与幽静之美。

译文

暮春时节落花飘零,唯余碧草萋萋; 白昼渐长,飞舞的蝴蝶似妒忌红花凋萎。 初生的荷叶卷着翠色,如簪子点缀池面; 柔弱的柳条垂下丝缕,编织出黄昏的烟霭。

注释

春晚:暮春时节 妬:同“妒”,嫉妒 红蔫:指红色花朵枯萎凋谢 新荷:初生的荷叶 卷翠:形容嫩叶卷曲呈翠绿色 簪:名词作动词,像簪子一样插或点缀 暝烟:傍晚时分的烟雾

赏析

本诗艺术特色在于对仗工稳、意象鲜活,将暮春之残与初夏之新巧妙并置。“舞蝶妬红蔫”以拟人手法赋予蝴蝶情感,暗写花事将尽的惋惜;“新荷卷翠簪池面”则以“簪”字化静为动,写出荷叶初展的娇俏姿态。全诗语言清丽婉约,既承东坡回文韵之巧思,又自具画意,于细微处传达出对自然节序流转的敏锐感知与恬淡欣赏之情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品