提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪次韵其兄之作,借评五代书法家杨凝式书帖,探讨书法传承与流变,表达对当时书风拘泥古法、缺乏新意的批评态度。
译文
杨凝式与李建中的书名在五代时期并称,
江南一带的笔力虽劲健却显得俭啬寒俭。
后世临摹者的笔法比唐人更为粗陋,
始终未能摆脱《兰亭序》旧有的格局框架。
注释
杨李:指五代至宋初书法家杨凝式与李建中
五季:即五代十国时期
劲笔:刚健有力的笔法
俭而寒:形容书风拘谨单薄,缺乏丰润气象
陋:粗劣,不如前人
界阑:原指栏格界限,此处喻指《兰亭序》的既定范式与窠臼
赏析
本诗以论书入诗,语言简练而见解犀利。首句点出杨、李二人在五代书坛的地位,次句“劲笔俭而寒”精准概括江南书风刚劲有余而韵味不足的弊病。后两句转评时人临摹之失,指出其不仅不及唐人法度,更困于《兰亭》旧范而无突破。全诗体现了宋代文人重意趣、反模拟的书学观念,批判了机械因袭的创作倾向,具有鲜明的艺术批评价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。