提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李洪夜泊吴江第四桥时所作，描绘月夜孤舟停泊的凄清景象，借断雁哀鸣与寒波淡月，抒发羁旅漂泊中难以排遣的深沉愁绪。
译文
月色清淡，水波生寒，夜色已近 midnight 时分。
失群孤雁的哀鸣声断续传来，令人不忍卒听。
一叶扁舟停泊在第四桥的南畔。
心中无尽的清冷愁绪，只能托付给梦中的流云。
注释
夜向分：指夜将过半，即深夜时分。
断行：指失群或行列中断的孤雁。
不堪闻：不忍心听，形容声音悲切动人。
扁舟：小船。
第四桥：吴江名胜，位于苏州城南，为古代水路交通要冲。
梦云：梦中如云般缥缈的思绪或寄托。
赏析
此诗以景起兴，寓情于景，意境清冷幽邃。首句“月淡波寒”从视觉与触觉双重渲染夜的孤寂，次句以“断行孤鴈”之哀音打破沉寂，反衬出诗人内心的凄凉。后两句由外景转入内心，“扁舟”点明羁旅身份，“无限清愁”直抒胸臆，却以“寄梦云”作结，将沉重愁绪化为缥缈意象，含蓄蕴藉。全诗语言简净，情景交融，深得宋诗理趣与婉约之美，尤以“断行孤鴈不堪闻”一句，声情并茂，堪称羁旅诗中之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。