提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李洪所作，写于久旱逢雨之际。诗人借喜雨抒发对自然甘霖的期盼，以芭蕉自喻心绪憔悴，闻雷而喜，寄托了对民生与自身境遇的双重关怀。
译文
京城尘土迷眼，令人厌倦那漫天黄埃，
忽听窗棂外风声萧飒，知是雨水将至。
我的心如同芭蕉叶般半已枯槁憔悴，
欣喜地听到惊动蛰虫的一声春雷响起。
注释
京尘：指京城中的尘土，亦暗喻官场俗务之烦扰
睬目：应为“眯目”或“障目”之讹，指尘土迷眼
黄埃：黄色的尘埃，形容干旱扬尘之景
萧飒：形容风雨声凄清急促
风棂：窗户的格栅，此处代指窗
芭蕉：古人常以芭蕉叶卷舒喻愁心，此处兼指植物因旱枯萎
蛰户：冬眠动物藏身之所，引申为蛰伏之物
赏析
本诗以“喜”为眼，却先写“厌”与“憔悴”，形成强烈情感反差。首句以京尘黄埃渲染旱灾之苦与心境之烦，次句转写风雨声至，视听结合，节奏顿变。后两句以芭蕉自比，既状物又抒情，将身心枯竭之感具象化；末句“喜闻蛰户一声雷”点睛，雷声不仅唤醒蛰虫，更唤醒诗人希望，由个人之悴升华为对天地生机的礼赞。全诗语言质朴而意蕴深沉，以小见大，体现了宋诗理趣与情致交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。