提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李洪拜谒道士皇甫清虚时所作,赞颂其超凡道貌与高洁品格,表达对其仙风道骨的无限仰慕之情。
译文
天下四方的人们都敬仰您的仪容风范,
您那自然纯真的道家风貌谁能准确形容。
偶然乘着仙舟来到这水乡泽国,
在回访前辈先生之后得以拜见您这位先生。
注释
五湖四海:泛指全国各地或天下四方。
仪形:仪容风范,指人的外貌举止与气度。
道貌天真:形容修道之人自然淳朴、不染尘俗的神态气质。
僊舟:即仙舟,对道士所乘船只的美称。
泽国:多水之地,此处指江南水乡。
回先生:指唐代著名道士吕洞宾,号回道人。
赏析
此诗以崇敬笔调刻画道士形象,首句以“五湖四海”极言其声望之广,次句“道貌天真”点出其超脱凡俗的核心特质,语言质朴而意蕴深远。后两句巧用典故,将皇甫清虚比作吕洞宾再世,“回先生后见先生”一句既暗合道教传承脉络,又以叠词营造出悠远绵长的韵律感,使敬仰之情层层递进。全诗无一字直接说理,却通过空间广度、气质描摹与历史联想三重维度,构建出立体可感的仙人形象,体现了宋人访道诗清雅含蓄、重神韵轻形似的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。