提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪途经罗源驿时依马驹甫原韵所作,描绘宋代山村丰收景象与农家祭祀田祖、庆贺曾孙的淳朴民俗,展现太平岁稔之乐。
译文
今年庄稼小有收成,遍及各个山村,
白发老人与黄口孩童欢笑着倚靠家门。
用粗陋的老瓦盆盛酒祭祀田神,
贫瘠的石田竟获丰收,喜庆延续到曾孙辈。
注释
小稔:指庄稼小有收成,非大丰年
徧:同“遍”,到处、普遍
白叟黄童:白发老人与幼童,泛指老少村民
老瓦为樽:以旧瓦器代替酒樽,言农家器具简朴
赛田祖:祭祀田神以酬谢保佑丰收
石田:多石贫瘠之田,喻耕作艰难
多稼:庄稼繁茂丰收
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒山村丰收图景。“白叟黄童笑倚门”一句神态生动,传递出农家发自内心的喜悦。后两句以“老瓦”“石田”等意象凸显物质简陋与精神富足的反差,既写出农事艰辛,又彰显对土地神灵的虔诚感恩。诗中无华丽辞藻,却饱含对民生安乐的真切关怀,体现了宋诗关注日常、贴近乡土的艺术特色,情感真挚醇厚,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。