诗词大全 名家 朝代 专题 名句

同子永和贝元复春日韵 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为李洪春日与友人唱和之作,描绘江南村野春景与醉归情态,借杜鹃啼鸣抒发客居异乡对节序流转的敏感与羁旅之思。

译文

村村都迎来了春天,野外百花盛开, 提着蛮榼盛满红酒,尽兴醉饮而归。 客居之人吟哦诗句,惊叹节物变换, 林间杜鹃声声啼叫,何须再作催促。

注释

蛮榼:古代南方少数民族地区所制的酒器,此处泛指酒壶。 红醪:红色的浊酒或米酒。 客子:旅居他乡之人,诗人自指。 哦诗:吟咏诗句。 节物:应季节而出现的景物或风物。 杜宇:即杜鹃鸟,其啼声似“不如归去”,常寓催归之意。

赏析

本诗语言清丽自然,前两句以“野花开”“红醪醉”勾勒出一幅生机盎然又闲适酣畅的春日村居图,色彩明丽,动静相宜。后两句笔锋微转,“惊节物”三字点出客子对时光流逝的敏锐感知,情感由乐转怅。末句反用杜鹃催归典故,言“不须催”,实则愈显归心之切与无奈,以否定句式强化羁旅愁思,含蓄深婉。全诗情景交融,于明快春景中寄寓深沉客怀,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品