提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪春日访友唱和之作,借探访东瓯谢氏旧居之景,追慕谢灵运山水雅趣,抒发超脱尘俗、不逐浮华的高洁情怀。
译文
偶然造访东瓯谢守的故居,
池塘边春草萋萋,柳荫斜映水面。
遥想当年谢公穿着木屐登山临水的风致,
绝非为了欣赏溪头盛开的桃李繁花。
注释
东瓯:古地名,今浙江温州一带,谢灵运曾任永嘉太守,故称谢守家。
谢守:指南北朝诗人谢灵运,因其曾任永嘉太守而得名。
池塘春草:化用谢灵运《登池上楼》名句“池塘生春草”,暗喻其诗才与自然之趣。
登山屐:即谢公屐,谢灵运特制木屐,上山去前齿,下山去后齿,象征其纵情山水的雅兴。
赏析
本诗巧妙化用谢灵运典故,将眼前春景与历史人文融为一体。“池塘春草”既写实景,又致敬谢公名句,时空交错间彰显文人雅趣。后两句以“不为溪头桃李花”作结,否定世俗赏花之乐,凸显对谢灵运寄情山水、超然物外精神的追慕。全诗语言清雅含蓄,借古抒怀,在唱和中寄托了诗人淡泊名利、崇尚自然的高洁志趣,体现了宋诗重理趣、尚典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。