提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪春日酬唱之作，借和韵抒发仕途淹蹇与病中愁绪。诗人以拙鸠自喻，感叹滞留周南之困顿，将春风、蕙兰等春景化为凄清意象，寄托了深沉的身世之悲与羁旅牢愁。
译文
我一生谋身之计笨拙如同斑鸠，
如今更在周南之地怨恨长久滞留。
无奈春风欺凌我这客居的病体，
只见蕙兰零落狼藉，伴随着深重的忧愁。
注释
身计：谋生或处世的打算、计策。
拙如鸠：比喻自己笨拙不善营谋，典出《诗经·召南·鹊巢》“维鸠居之”，后世常以鸠拙喻人无能或安于拙守。
周南：本指《诗经》国风之一，此处代指诗人当时任职或滞留的洛阳一带地域。
欺：欺凌、侵扰，拟人化写法，言春风不顾病人感受而催逼春意。
狼籍：同“狼藉”，形容花草散乱凋零的样子。
牢愁：深重郁结的忧愁。
赏析
此诗艺术特色在于以乐景写哀情，反衬手法运用精妙。首句以“拙如鸠”自嘲，奠定全诗沉郁基调；次句点明“周南滞留”的现实困境。后两句笔锋转入春景，却言春风“欺”病客、蕙兰“狼籍”，将原本美好的春日意象彻底异化为愁苦的载体。这种对传统春景的颠覆性书写，深刻传达出诗人因病滞宦、身心俱疲的牢愁。全诗语言质朴而情感浓烈，在酬唱诗中别具一格，展现了宋诗以意驭景、化俗为雅的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。