提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪题咏画作之作,借画中智仲以德感化盗贼的典故,赞颂其潜德深厚、教化无形的高尚品格与治理智慧。
译文
有道德的人自古以来必定会有邻里亲近依附,
智仲那深藏不露的美德最能深深感化人心。
无需像召公那样在甘棠树下听讼断案,
就能让偷盗之人自觉悔改、革除邪念。
注释
有德必有邻:语出《论语·里仁》“德不孤,必有邻”,谓有德者不会孤单,定有志同道合者相伴。
齐:通“斋”,指庄重恭敬;或解为等同、具备,此处形容德行纯正深厚。
潜德:不为人知、默默修养的内在美德。
渠:第三人称代词,他,此处指智仲。
甘棠讼:典出《诗经·召南·甘棠》,相传召公巡行乡邑,于甘棠树下听讼决狱,后人思其德政而爱树不忍伐。
解使:使得,能够让。
自革心:自觉地改变心意,指内心悔悟向善。
赏析
本诗以议论入题画,语言简练而意蕴深远。首句化用《论语》成句奠定道德基调,次句点明“潜德”乃感化之核心。后两句巧用“甘棠讼”典故作反衬,突出智仲不靠刑狱威权、纯以德性感召的独特境界。“解使偷儿自革心”一句,将抽象的道德力量具象化为盗贼内心的自觉转变,既切合画题,又升华了儒家德治教化的理想。全诗虽短,却融经义、典故与画境于一体,彰显了宋诗重理趣、尚德教的鲜明特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。