诗词大全 名家 朝代 专题 名句

游武夷二绝 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李洪游历武夷山时所作绝句,描绘暮春时节山野水满、麦畦成行及莺啼日暮之景,抒发诗人静坐忘言、沉浸自然的闲适心境。

译文

野外的溪水涨满,轻易便漫过了堤岸, 十分田地中已有大半种上了整齐的麦畦。 我来到此处安然静坐,许久未曾言语, 直到日暮时分春意正浓,黄莺纷乱地啼鸣。

注释

溶溶:水流盛大或水面宽广的样子。 强半:过半,大半。 畦:有土埂围着的一块块排列整齐的田地。 宴坐:安坐,闲坐,多指静心休憩或禅定。 鶑:同“莺”,即黄莺,春日鸣禽。

赏析

本诗以白描手法勾勒武夷暮春野趣,前两句写水满堤、麦成畦的丰饶景象,展现自然生机与农耕和谐;后两句转入主观体验,“久无语”三字传神刻画出诗人沉醉山水、物我两忘的静谧心境。结句以“莺乱啼”反衬幽寂,动静相生,既点明春深日暮之时序,又以声破寂,使全诗在宁静中透出盎然生意,体现了宋诗理趣与自然审美交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品