诗词大全 名家 朝代 专题 名句

普照庵小憩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人李洪游历普照庵时所作禅理诗。借牧童聚沙之喻,赞叹住持禅师截断众流、直指人心的峻烈宗风,劝勉学人勿向外驰求而误入歧途。

译文

往昔这里不过是牧童堆沙嬉戏的荒野之地, 是哪位高僧大德前来卓锡建起了这座禅庵? 禅师在千圣修行的关键路口将一切知见妄念彻底截断, 学人不必再辛苦向外攀缘参究,以免错认门庭耽误修行。

注释

聚沙戏:指牧童堆积沙土玩耍,喻指未开悟前的懵懂状态或世俗凡境。 若个:哪个,何人。 阿师:对僧人的尊称,此处特指普照庵住持。 卓庵:卓锡建庵,指僧人驻留某地建立修行场所。 千圣路头:指历代圣贤修证悟道的关键枢纽或根本途径。 把断:截断、阻断,禅宗术语,意为斩断思维分别与知见执着。 同参:本指共同参禅的道友,此处引申为盲目追随他人或错误地向外参求。

赏析

此诗以浅近语汇阐发深邃禅理,艺术上善用对比与隐喻。首句以“牧童聚沙”之稚趣反衬禅庵之庄严,暗喻从凡入圣的蜕变。后两句直抒宗风,“千圣路头都把断”乃全诗眼目,彰显禅师截断众流、不立文字的峻烈手段,破除学人对圣贤路径的执着妄想。“不须辛苦误同参”则如当头棒喝,警醒世人莫向外驰求。全诗语言质朴而机锋内蕴,既是对住持禅德的礼赞,亦是对禅修者的慈悲指点,体现了宋诗说理与禅趣交融的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品