提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李洪朝拜罗源天庆观洞宫福地时所作，借寻访徐仙飞升遗迹抒发慕道之情，表达超脱尘俗、向往清虚的精神追求。
译文
徐仙是在哪个朝代于此地飞升成仙的呢？
如今洞府虽已空寂，却仍留存着福地的美名。
我前来朝拜真仙，效仿古人虔诚祝祷，
在缥缈悠远的步虚声中，顿觉世俗牵绊变得轻微。
注释
徐仙：相传于罗源洞宫山飞升的道教仙人，具体年代不详
福地：道教指神仙居住或修炼的名山胜境，为七十二福地之一
朝真：朝拜道教神仙或真君
三祝：古代祭祀或朝拜时的三次祝祷仪式，表虔诚恭敬
步虚声：道士诵经礼赞时吟唱的曲调，声韵缥缈如行虚空
俗缘：尘世间的牵挂与羁绊
赏析
此诗以问起兴，首句追问徐仙飞升年代，次句以“空留”点出仙境虽在而仙人已逝的怅惘，营造出幽邃空灵的意境。后两句由景入情，“效三祝”写朝拜之诚，“步虚声杳”以听觉渲染道观清虚氛围，结句“俗缘轻”直抒胸臆，将宗教体验升华为精神解脱。全诗语言简淡而意蕴深远，虚实相生，既承袭宋代游仙诗传统，又体现士大夫对超越性境界的追求，情感真挚而不失节制。
以上简介/译文/赏析仅供参考。