提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪题咏潘岳掷果图之作,借西晋美男子潘安典故,以对比手法评点历史人物风流韵事与道德品行。
译文
潘岳文采锦绣、容貌俊美非凡,
女子们被其冶艳容姿迷乱,争掷果子装满车舆。
展开画卷应当引以为鉴的是登徒子之流,
即便像谢鲲那样被打折牙齿,也胜过轻浮好色之徒。
注释
都:美好、漂亮
冶容:妖艳的容貌,此处指潘岳俊美动人的仪态
披图:展开画卷
登徒子:战国时楚国大夫,后世用作好色之徒的代称
谢幼舆:即谢鲲,字幼舆,东晋名士,曾因调戏邻女被投梭折齿
赏析
本诗艺术特色在于巧用对比与典故。前两句铺陈潘岳才貌双全及掷果盈车的盛况,后两句笔锋陡转,引入登徒子与谢鲲两个负面形象作为反衬。诗人并非单纯赞美潘岳之美,而是借题画寄寓道德评判,强调风流当有底线。“折齿犹胜”一句尤为警策,以谢鲲受辱之狼狈反证纵欲之可鄙,将审美鉴赏升华为品格鉴戒,体现了宋诗重理趣、尚议论的典型风格,使题画诗兼具文学性与思想深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。