提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪唱和友人之作,描绘雨后初晴的夏日傍晚景色。全诗以清新笔触勾勒自然生机,寄托了诗人涤荡尘虑、心境澄明的闲适情怀。
译文
夕阳余晖返照,树梢一片明亮,
天边彩虹消散,夜空放出晚晴。
一场新雨刚过,洗尽世间尘埃,
一只蝉儿飞入绿槐,清脆鸣叫。
注释
返照:夕阳回光照射。
虹收:彩虹消失,指雨止天晴。
晚晴:傍晚雨后转晴的天气。
尘埃:既指空中尘土,亦喻世俗烦扰。
绿槐:枝叶茂盛的槐树,夏日典型意象。
赏析
此诗艺术特色在于动静相生与感官交融。前两句写视觉之宏阔,夕阳返照与虹收晚晴勾勒出雨后天空的明净辽远;后两句由大景转入微观,“洗尽尘埃”既写实又寓含心灵涤荡之意,末句以蝉鸣破静,反衬出环境的幽寂与心境的安宁。全诗语言清丽自然,无一字言愁而意趣自生,将夏日雨后特有的清爽与诗人超脱尘俗的闲适之情完美融合,体现了宋诗理趣与意境并重的审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。