提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪酬和友人之作,描绘初秋时节池畔纳凉、静听风竹的闲适情景,抒发对暑退凉生的欣喜与安然自得的心境。
译文
池塘水面波光粼粼,已送来阵阵清凉,
我在小窗前端正安坐,静听风吹竹林的声响。
不该再厌烦秋日尚存的余热,
毕竟白昼时长已比炎夏缩短了五刻之多。
注释
粼粼:形容水波清澈明净、闪烁荡漾的样子
危坐:端身正坐,此处指静心安坐的姿态
风篁:风吹竹林发出的声响,篁泛指竹子
炎天:指酷热的夏季
五刻:古代计时单位,此处言白昼较盛夏明显缩短
赏析
本诗以细腻笔触捕捉夏秋交替的微妙体感,艺术上善用感官对照。首句“粼粼”写视觉之清,“送凉”传触觉之爽,次句“听风篁”以声衬静,勾勒出文人独坐纳凉的雅致画面。后两句转入理趣,以“不应尚厌”的自我宽解,点出秋热虽存但昼短夜长的节候变化,将自然规律化为心理慰藉。全诗语言平易而意蕴悠长,既承宋诗说理之风,又饱含对生活细节的敏锐感知,展现出诗人顺应天时、恬淡自适的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。