提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪赠坦庵僧崇彼之作,借描绘庵中清幽景致与主客默然相对之境,赞颂僧人深契禅理、不染尘俗的高洁风范。
译文
森罗万象皆蕴含于一粒微尘之中,
小小庵堂里花木繁茂四季如春。
访客到来彼此相对默然无语,
仿佛亲眼见到了维摩诘那位上人。
注释
万象森罗:指宇宙间纷然罗列的一切事物与现象。
一尘:佛教语,喻极微小之物,亦指心性本净,此处暗合“一即一切”之华严境界。
毘耶:即毗耶离城,维摩诘居士所居之处,后世常以代指高僧或居士。
彼上人:指维摩诘居士,此处借以称誉坦庵僧崇彼。
赏析
此诗融禅理于景物,以“万象具一尘”开篇,彰显华严圆融无碍之境,奠定全诗空灵基调。次句写小庵四时如春,既状实景又喻心境恒常清净。后两句转写人事,“默无语”三字传神刻画出禅门不立文字、以心印心的默契,将抽象禅悟化为具体情境。末句以维摩诘作比,既点明僧人名号渊源,又将其修为推向极致。全诗语言简淡而意蕴深远,情景理交融,展现了宋诗说理而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。