提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪依友人子永原韵所作的唱和之作，抒写羁旅困顿之愁与归隐江湖之志，借景抒情，以山水清音涤荡尘俗烦忧。
译文
茂密树林枝叶交错成荫，斑鸠在雨中喧闹啼鸣。
长久滞留他乡，身上黑貂裘衣已然破旧不堪。
转而思念起在江湖之上手持钓竿的闲适生活。
只见万仞苍翠山崖高耸，直插入碧绿江流之中。
注释
林樾：林木枝叶交错形成的浓荫。
闹雨鸠：在雨中啼叫喧闹的斑鸠。
敝：破旧，损坏。
黑貂裘：黑色貂皮制成的袍服，代指贵重衣物或仕宦行装。
把钓：手持钓竿，指垂钓隐居。
万仞：形容山崖极高，仞为古代长度单位。
碧流：碧绿的水流。
赏析
本诗艺术特色在于以动衬静、以实写虚。前两句以“闹雨鸠”反衬羁旅孤寂，“敝黑貂裘”具象化穷途潦倒之苦；后两句笔锋陡转，以“万仞苍崖插碧流”的雄奇意象寄托归隐之思，画面开阔峻拔。全诗由困顿现实跃入精神超脱，情感跌宕有致。末句气象峥嵘，既是对江湖胜景的想象，更是诗人高洁人格与不屈心志的象征，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。