提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人李洪登临南塔远眺钱塘江潮所作。诗中借韩愈咏南山之典,抒发面对壮阔江景时欲赋诗抒怀、心神飘逸的审美体验与豪情。
译文
从别峰来到此处相见,路程并不算遥远,
登塔指点眺望,钱塘江潮宛如一条白线横亘天际。
怎样才能得到韩退之吟咏南山那样的佳句,
一旦诗赋写成,定能让人的意绪飘飘欲仙。
注释
别峰:指与南塔相对或邻近的山峰。
一线潮:形容钱塘江大潮远望如一条白线,为观潮胜景。
南山退之句:指唐代韩愈(字退之)《南山诗》,以铺排奇崛著称。
安得:怎能得到,表示期盼或假设。
飘飘:形容心意舒畅、超脱尘俗的样子。
赏析
此诗以登高望远起兴,首联写空间之近与视野之阔,“一线潮”三字精准勾勒钱塘江潮远景,气象雄浑。后联巧用韩愈《南山诗》典故,既赞江景堪比南山之壮美,又寄托对雄健诗风的追慕。全诗由实景转入虚想,将自然奇观与文学传统相融,末句“意飘飘”三字收束,传达出诗人面对天地大美时精神超越、物我两忘的艺术境界,情景理浑然一体。
以上简介/译文/赏析仅供参考。