诗词大全 名家 朝代 专题 名句

听雨轩四首 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李洪《听雨轩四首》末篇,描绘冬日冰池雪景中诗人独立吟哦之态,于严寒枯寂中敏锐捕捉南枝春意,寄托了逆境中对生机与希望的深切感悟。

译文

天气寒冷,病弱的鸭子守着结冰的池塘, 折断的芦苇与枯萎的荷叶间,霰雪纷纷飞舞。 不知不觉间吟成诗句,独自伫立凝望, 只见南向枝头明亮光洁,已悄然显露春天的生机。

注释

病鸭:体弱或受寒之鸭,衬托环境严酷 霰:空中降落的白色不透明小冰粒,常先于雪而下 哦诗:低声吟咏诗句 的皪:光亮鲜明貌,形容枝条色泽润泽 春机:春天萌发的生机与征兆

赏析

本诗以冷寂冬景起笔,病鸭、冰池、折苇、枯荷与飞霰层层叠加,营造出萧瑟寒苦之境,反衬诗人独立吟哦的孤高情怀。后两句笔锋陡转,“不觉”二字写出沉浸诗境之忘我,“南枝的皪”以视觉亮色打破灰暗基调,于绝境中点出春机暗涌。全诗由外在物象转入内在感悟,寓理于景,体现了宋诗尚理趣、重哲思的艺术特色,传递出困厄中不失希望的生命韧性。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品