提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪《听雨轩四首》其三，写于诗人宦游江湖之际。借听雨轩中风雨舟泊之景，抒发暂离朝班、退食休憩时的羁旅闲愁与对秋意萧瑟的敏锐感知。
译文
在江湖之上聆听风声雨声，
一叶轻舟停泊系缆于钓沙岸边。
暂时辞去如鹜般整齐的朝班行列，得以从容退食休憩，
而那萧瑟的秋声，却已先一步传到了枯萎的芦苇丛中。
注释
檥：通“舣”，指使船靠岸、停泊。
鹜行：比喻朝官上朝时排列整齐如野鸭飞行的队列，代指朝班或官场公务。
退食：指官员退朝后用餐或休息，语出《诗经·召南·羔羊》。
枯葭：枯萎的芦苇，常作为深秋萧瑟景象的典型意象。
赏析
本诗以听觉起兴，将江湖风雨与庙堂鹜行对照，凸显仕隐之间的张力。“暂却”二字道出诗人对官场束缚的短暂解脱感，然“秋声先已到枯葭”笔锋陡转，以景结情。枯葭秋声不仅是自然节候的写照，更隐喻时光流逝与身世飘零之感。全诗语言清丽含蓄，意境疏淡而情致深沉，体现了宋诗理趣与韵味并重的艺术特色，于闲适中透出难以排遣的羁旅幽怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。