提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪送别友人许季韶赴任桂林通判组诗之四，追忆旧日同僚情谊，宽慰友人任期尚长不必焦虑，并畅想归隐江湖、享受吴地鱼蟹的闲适生活。
译文
还记得当年在文登共事时那熟悉的青毡旧物，
怎敢怨恨距离瓜代期满还有漫长的六年时光。
不如置办一叶扁舟泛游于五湖之上，
那吴淞江里的鲜鱼肥蟹物美价廉，无需计较钱财。
注释
文登：地名，今山东文登，诗人曾与友人在此共事。
青毡：指儒生或官员旧用的青色毛毯，后喻指故家旧物或清贫的仕宦生涯。
瓜期：指官吏任职期满由他人接替之时，典出《左传》“及瓜而代”。
六年：指友人此次赴任桂林通判的预期任期或距下次调任的时间。
五湖：泛指太湖流域一带的湖泊，常作为隐居之地的代称。
吴松：即吴淞江，流经苏州、上海等地，以产鱼蟹闻名。
不论钱：意指价格低廉或物产丰饶，亦暗含超脱金钱束缚的洒脱心境。
赏析
本诗情感旷达，笔致疏朗。首句以“旧青毡”勾起同僚旧谊，次句用“敢恨”反诘化解离愁与仕途淹滞之叹，体现宋人特有的理性自持。后两句宕开一笔，从宦海羁旅转向江湖逸趣，“扁舟五湖”化用范蠡典故，寄托归隐之志；“鱼蟹不论钱”则以极具烟火气的吴中风物入诗，语言通俗晓畅，将清雅隐逸与世俗享乐巧妙融合。全诗既有对友人的深情慰藉，又展现了诗人超越功名、向往自由洒脱的人生态度，读来令人心胸开阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。