提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪羁旅途中所作，记述因公务滞留十日不得归家，夜宿佛寺时孤寂清冷的心境，抒发了身不由己的宦游之愁与思归之情。
译文
十日的官府行程尚未结束，不允许我归家，
想要登山临水排遣愁绪，却违背了本心难以成行。
夜深人静时佛殿龛灯昏暗，
不时有飞舞的萤火虫停落在客子的衣衫上。
注释
王程：指奉朝廷或官府之命出行的公务旅程。
未许归：不被允许返回，暗含身不由己之意。
此心违：内心愿望与现实相悖，指欲借山水消愁而不得。
夜阑：夜深。
佛屋：佛寺中的殿堂或僧舍。
龛灯：供奉于佛龛前的长明灯。
客衣：旅人的衣裳，点明漂泊身份。
赏析
全诗以白描手法勾勒羁旅孤况，情感含蓄深沉。首联直陈“王程”束缚与“心违”之苦，奠定无奈基调。后两句转写夜景，“龛灯暗”营造幽寂氛围，“飞萤点客衣”以动衬静，细微的动态反衬出诗人彻夜难眠的孤独。萤火本无情，却似有意沾衣，将无形愁绪化为可触意象，情景交融，余韵悠长，尽显宋诗理趣与婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。