提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代李洪咏物诗,借龙爪瑞花之奇景与古老谶语相印证,赞叹自然灵异,并关联状元故居地理,寓含对人文地脉与祥瑞征兆的感慨。
译文
险峻陡峭的石壁旁倚靠着苍劲长松,
如今亲眼见到传说中龙爪般的红花应验了古老谶言。
为何这祥瑞之花偏偏眷顾此地的寻常草木?
原来状元的故居就坐落在这山岭的西东两侧。
注释
嵚𡼭:形容山石险峻高耸的样子。
古谶:古代流传的预言或吉凶征兆。
龙爪红:指龙爪瑞花,花色红艳,形似龙爪,被视为祥瑞。
偏私:此处指祥瑞之花独独青睐、偏爱此地草木。
岭西东:指山岭的东西两侧,代指状元故居所在的具体方位。
赏析
此诗以景证谶,构思精巧。首句以“嵚𡼭石壁”“长松”勾勒险峻幽古之境,为瑞花出场铺垫。次句“古谶今观”将传说与现实对接,突出祥瑞应验之奇。后两句由物及人,以设问转折,点出状元故居与瑞花的地理关联,赋予自然景物深厚的人文意蕴。全诗语言质朴而意境深远,既赞天地灵秀,又暗含对地杰人灵、文脉绵延的礼赞,体现了宋诗理趣与咏物抒怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。