提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪游览清晖亭时所作,描绘溪山胜景与诗人乘舆漫游之闲适,抒发对自然山水的眷恋之情,体现宋人寄情林泉、物我相融的审美意趣。
译文
溪水山峦秀美之处最宜题咏诗篇,
整日乘坐竹轿在青翠山色中盘桓。
道路两旁苍松如官吏般迎送宾客,
游人的情意怎能淡泊到忘却归返。
注释
篮舆:竹制轿子,古代文人山行常用交通工具
翠微:青翠的山色,亦指山腰或山深处
苍官:松树之别称,古人以松喻官,取其常青肃穆之意
澹:恬淡、平静,此处引申为超然忘情
赏析
本诗语言清雅,意境悠远。首句点明题诗佳处,次句以“终日”“绕”字写出流连之态。第三句巧用拟人,将夹道苍松比作迎送之官吏,既显山林幽深,又赋予自然以人情温度,构思新颖。末句反问作结,言客情难以澹然忘归,实则反衬出对山水的深切眷恋。全诗情景交融,于闲适中见深情,体现了宋代文人亲近自然、物我两忘却又难舍尘缘的复杂心绪,颇具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。