提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪题写于寓所墙壁之作，抒发客居他乡时既怀高洁志向又难舍江湖归隐之情的复杂心绪，借景抒情，意蕴深沉。
译文
暂且高卧于陈元龙那样的百尺楼上，
心中却难以忘怀江海间那一叶扁舟。
西山清爽之气本可助长吟诗雅兴，
忽然望见碧云升起又惹出暮色乡愁。
注释
元龙百尺楼：典出《三国志·陈登传》，指陈登（字元龙）豪气不除，此处喻指诗人虽处高位或怀抱壮志。
扁舟：小船，常象征归隐江湖或漂泊生涯。
爽气：清新爽朗的气息，古人谓西山朝来有致爽之气。
碧云：青云，古诗文中常以“日暮碧云合”寄托离愁别绪或思乡之情。
赏析
全诗运用典故与写景相结合的手法，情感跌宕有致。首句以“元龙百尺楼”自况豪情壮志，次句即以“江海扁舟”转折，流露出对自由闲适生活的眷恋，形成仕隐矛盾的心理张力。后两句由景入情，“爽气”本应助兴，却因“碧云”触发暮愁，以乐景衬哀情，将抽象的羁旅之思具象化。语言凝练典雅，意境开阔而含蓄，体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。