提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪咏杭州龙井寺之作,赞颂其作为皇家敕建道场的殊胜地位及护国祈雨之神功。
译文
清凉无热的龙宫位于北方道场,
人界与天界众生皆瞻仰礼拜佛菩萨的玉毫光芒。
两朝皇帝屡次颁赐玺书诏令,
更助当今皇上调节风雨晴晦以佑苍生。
注释
无热:佛教语,指离烦恼热恼之清凉境界,亦暗合龙井泉水清冽之意。
龙宫:借指龙井寺,因寺旁有龙井而得名。
北道场:指寺院方位或特定修行场所。
玉毫光:佛菩萨眉间白毫所放之光,喻佛法庄严神圣。
玺书:加盖御印的皇帝诏书。
重叠:指多次、接连不断。
节:调节、节制。
雨晹:雨水与晴天,泛指气候调和、风调雨顺。
赏析
此诗融宗教神圣性与政治功能性于一体,艺术上以“无热龙宫”起笔,既点明地理特征又寓禅理清凉之境。次句“人天瞻礼”拓展空间维度,彰显佛法普照之威仪。后二句由宗教转向现实关怀,“玺书重叠”凸显皇家崇奉之隆,“节雨晹”则将佛寺神力与国家民生紧密相连,体现宋代士大夫以佛辅政的思想。全诗语言庄重典雅,对仗工稳,在颂圣与礼佛之间达成微妙平衡,展现了龙井寺作为国家祈雨道场的独特文化意涵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。