提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人李洪行旅途中所作，描绘春日过鸡菜岭时烟雨微寒、借酒消愁的情景，抒发了羁旅漂泊中的孤寂与新愁。
译文
蒙蒙烟雨弥漫山间，却并未沾湿衣衫，
春风仿佛故意欺侮过客，肆意施展着料峭寒威。
乘坐竹轿无处安放这 newly 涌起的新愁，
只好在村舍竹门前稍饮浊酒，暂慰客怀。
注释
烟雨蒙蒙：形容细雨迷蒙、云雾缭绕的景象
欺客：拟人手法，指春寒故意侵扰旅途中的行人
逞寒威：炫耀寒冷之威势，形容春寒料峭
篮舆：竹制轿子，古代南方山区常用交通工具
无著：无处寄托或排遣
村醪：乡村自酿的浊酒
款：叩击，引申为拜访、靠近
竹扉：竹编的门，代指山野人家
赏析
本诗以细腻笔触勾勒春日山行图景，艺术上善用拟人与反衬。“春风欺客逞寒威”将无形春寒人格化，凸显旅人孤凄心境；“烟雨不湿衣”与“寒威”形成感官反差，暗示愁绪重于外物。后两句由景入情，“篮舆无著新愁处”直抒胸臆，道出漂泊者无处安放的怅惘，而“小酌村醪款竹扉”则以质朴动作收束，在野趣中透出无奈与自我宽慰。全诗语言清浅而意蕴深沉，情景交融，展现了宋诗理趣与生活气息并存的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。