提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪纪行组诗之一,描绘桐庐山水胜景。诗人途经此地,感怀其潇洒之名与清幽之境,触景生情而吟咏成篇,展现了对自然山水的热爱与诗意灵感。
译文
两条支流环绕着山城蜿蜒流淌,
桐庐自古便以潇洒清丽闻名于世。
最妙的是山间云雾缭绕如鸟笼般轻柔笼罩,
眼前美景触发诗情,诗句自然而然地写成。
注释
支流二水:指流经桐庐境内的分水江与富春江等水系
潇洒:形容桐庐山水清秀脱俗、意境超逸的风貌
好在:表示赞美或庆幸之辞,意为“最美在于”
鸟笼山霭:比喻山间云雾轻盈弥漫、笼罩山峦的形态
眼生:指眼前所见景物激发创作灵感
赏析
本诗语言清新自然,以白描手法勾勒桐庐山水神韵。首联点明地理特征与历史美誉,奠定全诗清雅基调;后联转写身临其境之感,“鸟笼山霭”以新奇比喻状写云雾之态,既形象又富诗意。结句“眼生诗句易诗成”道出情景交融的创作体验,将外在景致与内在诗情浑然合一。全诗不事雕琢而意趣盎然,体现了宋人纪行诗即景会心、理趣兼备的艺术特色,传达出诗人对桐庐山水由衷的赞叹与沉浸其中的愉悦心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。