诗词大全 名家 朝代 专题 名句

纪行杂诗 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李洪纪行组诗其三,记述乘舟赴严州途中见闻。诗人以轻快笔调描绘顺风疾行、吟诗唱和之景,展现旅途愉悦心境与对严州山水的向往。

译文

蒲草帆借风势疾速前行,送我行舟远去, 在船篷底下吟哦诗句,与船夫的棹歌相互应和。 三位老船工彼此呼应,兴致颇为浓厚, 溪水回环山峦簇拥,严州已近在眼前。

注释

蒲颿:用蒲草编织的船帆,亦泛指船帆。 风驶:乘风疾行。 哦诗:低声吟咏诗句。 棹讴:船夫划船时所唱的歌谣。 三老:古代对资深船工的称呼,此处指经验丰富的老船夫。 兴不浅:兴致很高,意趣浓厚。 严州:宋代州名,治所在今浙江建德,地处钱塘江上游,山水秀丽。

赏析

此诗艺术特色在于动静相生、情景交融。首句“风驶”写出舟行之迅捷,次句“哦诗”与“棹讴”相和,将文人雅趣与民间劳作之声巧妙融合,营造出和谐欢快的旅途氛围。“三老相呼”以人物活动点染生机,侧面烘托出风顺水急、行程顺畅的喜悦。结句“溪回山拥”以凝练笔法勾勒严州山水形胜,“近”字既写地理距离之迫近,更传达出诗人内心对目的地的殷切期盼。全诗语言质朴自然,节奏明快,于纪行中见性情,体现了宋诗平易晓畅而富有生活气息的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品