提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪纪行组诗之一,描绘江南水乡胥口一带的自然风光与市井生活,展现旅途所见清幽景致与渔家烟火气息。
译文
鸬鹚源畔散落着几户人家,
四周青山环绕如青罗屏障层层遮蔽。
胥口山前设有卖酒的集市,
钓鱼船互相追逐着前来买卖鱼虾。
注释
鸬鹚源:地名,因多鸬鹚栖息或形似鸬鹚而得名
匼匝:环绕、周匝貌
青罗布障:喻指苍翠山峦如青色丝罗制成的屏风
胥口:地名,在今江苏苏州太湖入口处
沽酒市:售卖酒水的集市
相逐:互相追赶,形容船只往来频繁热闹
赏析
本诗以白描手法勾勒江南水乡图景,语言质朴清新。首二句写静景,以“青罗布障”比喻山色,既显山势环抱之态,又添柔美质感;后二句转写动景,“相逐”二字生动传达出渔市繁忙与生机。全诗动静相宜,将自然山水与人间烟火巧妙融合,流露出诗人对江南风物的欣赏与旅途中的闲适心境,体现了宋诗注重日常审美与生活意趣的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。