提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪酬和友人郑康道探梅组诗的第十首,记述诗人赏梅吟咏、连夜刻烛赋诗的雅事,展现其锤炼诗句的匠心与孤高情怀。
译文
吟咏到梅花盛开之时,沉醉其中不肯停歇,
十首诗在刻烛计时中写成,字迹细小如蝇头。
应当知道老练的诗匠善于雕琢词句,
直到月亮西斜如金盆倾侧,仍独自倚楼沉吟。
注释
刻烛:古人燃烛计时,以刻度标记时间流逝,此处指限时作诗。
蝇头:喻指极细小的字迹,形容书写工整细密。
老匠:资深工匠,诗中自喻或喻指精于诗艺者。
雕句:精心锤炼、修饰诗句。
月仄:月亮偏西倾斜,表明夜已深沉。
金盆:比喻圆月,月仄金盆即指残月西沉之景。
赏析
本诗以“醉不休”起笔,将赏梅之痴与创作之狂融为一体,刻烛写蝇头的细节生动再现了文人限时竞诗的雅集场景。后两句转写创作态度,“老匠雕句”以工匠喻诗人,凸显对字句的精研苦琢;结句“月仄金盆独倚楼”以景收束,既点明彻夜推敲的时间跨度,又以孤月倚楼的清寂画面,烘托出诗人超脱尘俗、沉浸艺境的孤高心境。全诗叙事与抒情交融,语言凝练而意境深远,展现了宋人尚理趣、重锤炼的诗学追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。