提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪与友人郑康道同游菁山探梅时所作组诗之一，借溪涧寒景抒发羁旅愁思，以诗酒唱和慰藉彼此，展现宋代文人雅集探梅的典型情境。
译文
溪水清波瑟瑟流动，山间溪涧透着阵阵寒意，
面对如此景致，吟诗的笔触实在不应吝啬保留。
请您再将船停靠在菁山水边，
那万斛深重的愁绪，正随着连绵群山层层袭来。
注释
瑟瑟：形容水波流动之声或寒凉之态
属联：指连续作诗、诗句相联
悭：吝啬，此处指吝于赋诗
舣：使船靠岸停泊
菁山：地名，在今浙江湖州一带
万斛：极言数量之多，斛为古代量器
赏析
本诗以寒溪起兴，视听交融勾勒出探梅途中的清冷意境。“不当悭”三字转折自然，既显诗人雅兴，又暗含以诗遣愁之意。后两句由景入情，“更舣”呼应前文游赏之举，而“万斛愁侵山复山”以具象量词修饰抽象愁绪，复叠“山”字强化愁思的层叠无尽，将羁旅之叹与山川形胜融为一体，沉郁顿挫中不失宋诗理趣，堪称情景交融之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。