提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪和友人郑康道探梅组诗之七,抒写病中懒于吟咏却因梅花触动诗兴的矛盾心境,以清香自喻孤高情怀。
译文
近年来多病缠身,早已懒得提笔作诗,
怎敢像燃豆萁般急切炫耀自己的奇才。
可探寻梅花时诗兴难耐,撩动了幽深梦境,
唯有那缕清冷梅香,才是我内心真正的知己。
注释
嬾:同“懒”,懈怠、不愿为之
燃萁:典出曹植《七步诗》,喻才思敏捷或急就章
衒:同“炫”,夸耀、卖弄
技痒:形容擅长某种技艺的人遇到机会便跃跃欲试
幽梦:隐约深沉的梦境或思绪
己知:即“知己”,指真正理解自己的人或事物
赏析
本诗以谦抑起笔,自称多病懒诗、不敢炫才,实则暗藏对诗歌创作的执着热爱。“技痒”一词生动传神,将诗人面对梅花时难以抑制的创作冲动刻画得淋漓尽致,与前文的“懒”形成张力。结句“只有清香是己知”堪称点睛之笔,既写梅香沁人,更以香喻志,将梅花视为精神知己,寄托了孤芳自赏、不染尘俗的高洁情怀。全诗语言平易而意蕴深远,在自嘲与自持间展现了宋代文人内敛含蓄的审美品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。