提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪酬和友人郑康道探梅组诗之六,借咏梅赞颂对方虽以苦吟诗人自居,实则胸怀经世济民之才,寄寓对友人才德兼备的推崇与期许。
译文
坚如石肠的心底为何争着焕发清新气象?
写成辞赋铺陈华彩,笔下呈现万象皆春。
谁能想到这袖手旁观、苦心吟咏的诗客,
胸中竟藏着筑岩版筑、调和鼎鼐的宰辅之才。
注释
石肠:比喻心志坚贞刚硬,此处指梅花或诗人高洁品格
底事:何事,为什么
鬭:同“斗”,争胜、竞显
摛华:铺陈辞藻,施展文采
袖手:缩手于袖中,形容闲居不仕或旁观姿态
苦吟客:刻意锤炼诗句的诗人
筑岩:典出傅说版筑于傅岩,喻指隐逸待时的贤相
和鼎:调和鼎鼐,喻指宰相治理国家、协调政务
赏析
本诗以梅喻人,构思精巧。首二句写梅花凌寒绽放、文辞焕彩,暗合友人诗才与品格;后二句笔锋陡转,由“袖手苦吟”的表象揭示“筑岩和鼎”的内质,形成强烈反差。用典贴切自然,将傅说、伊尹之典化入诗中,既赞友人兼具文学才华与政治抱负,又寄托对其出仕济世的深切期待。全诗语言凝练,意蕴深厚,在咏梅酬唱中升华了对士人理想人格的礼赞。
以上简介/译文/赏析仅供参考。