提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪探访安头陀修行石室所作,描绘了寻访高僧遗迹时所见幽寂荒凉之景,抒发了对隐逸高人的追慕与寻访不遇的怅惘之情。
译文
安头陀修行的灵异遗迹深藏于山岩曲折幽僻之处,
探寻胜境的人又有谁肯暂时前来造访呢?
野鸟衔着落花飞去,再也无处寻觅其踪影,
只见绿色的苔藓封住了小径,只能望着空山怅然而回。
注释
头陀:梵语音译,指修苦行的僧人,此处特指安头陀。
灵迹:高僧修行留下的神圣遗迹或踪迹。
閟:隐藏,闭藏。
岩隈:山岩弯曲幽深之处。
寻胜:探寻名胜古迹或幽雅之境。
封迳:苔藓长满小路,形容人迹罕至、久无人行。
赏析
全诗以“寻”字贯穿,意境清幽孤寂。首联点出石室位置隐秘及世人罕至的现状,暗含对高僧遗世独立精神的赞叹。后两句借景抒情,“野鸟衔花”化用佛典中鸟兽供养高僧的传说,如今却“无觅处”,暗示斯人已逝;“绿苔封迳”以视觉上的荒芜写尽岁月沧桑。结句“看空回”三字,将寻访不遇的失落与对禅境空寂的体悟融为一体,余韵悠长,体现了宋诗理趣与禅意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。