诗词大全 名家 朝代 专题 名句

富沙城外李花盛开

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人李洪途经富沙城外所作,描绘暮春时节万石滩头溪流麦畦与李花盛开的田园风光,抒发了对春光将尽的惋惜及对自然生机的欣赏之情。

译文

万石滩头坐落着几十户人家, 溪水奔流不息,麦田依坡斜展。 三分春色如今还剩下多少呢? 桃花已经开尽,又见李花盛开。

注释

富沙:古地名,在今福建建瓯一带。 衮衮:形容水流奔腾不绝的样子。 麦畦:种植麦子的田块。 三分春色:指春季的三个阶段或全部春光,此处喻指春意。

赏析

本诗以白描手法勾勒富沙城外暮春图景,前两句写人家、溪流与斜畦,动静相宜,展现质朴田园之美。后两句由景入情,“三分春色今余几”以问句叹春光易逝,旋即以“开尽桃花见李花”作答,既点明时令更迭,又暗含生生不息之意。全诗语言平易清新,于惜春中见豁达,体现了宋诗理趣与自然意象的融合,末句尤为隽永耐品。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品