提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪借枯木自喻之作,以中空之木历经风霜却难为栋梁起兴,抒发才疏见弃、甘守林泉的隐逸情怀与自我宽慰。
译文
中空的树木饱受狂风侵袭,却能忍耐岁月的严寒,
树干盘曲臃肿,想要被取用为材实在困难。
不成材果然得以保全这如樗树般的散漫之身,
姑且陪伴幽居的高士,在山涧谷壑间盘桓流连。
注释
窾木:中空的树木,喻指无用或残缺之材。
饕风:猛烈的狂风,饕本意为贪婪,此处形容风势凶猛。
轮囷:形容树木盘曲臃肿、不中绳墨的样子。
樗散:典出《庄子》,指樗树因木质疏松无用而免遭砍伐,后喻人才能低下、不为世用。
幽人:幽居之人,指隐士或品行高洁而不慕荣利者。
赏析
全诗托物言志,以“窾木”自况,将自然物象与人生际遇紧密融合。首联写枯木虽残却耐寒,暗含身处逆境而坚守节操之意;颔联直言形貌不合世用,坦然接受现实。后两联化用《庄子》樗树典故,将“不才”转化为保全性命、远离祸患的智慧,情感由无奈转为旷达。“且伴幽人涧谷盘”一句意境清幽,既是对隐逸生活的向往,也是对世俗功名的彻底超脱,语言质朴而意蕴深远,体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。