提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪途经张司空庙时所作,借晋代张华识剑典故,以古喻今,赞颂当世贤臣见识广博、处变不惊的从容气度。
译文
古人博学多识的名声哪里是虚传,
他曾在丰城古狱旁亲自掘出龙泉宝剑。
当今的司空大人应当早已见惯奇珍异宝,
斗牛星间何必还要有剑气直冲云天。
注释
张司空:指晋代张华,官至司空,以博物洽闻著称
博物:博学多识,通晓万物
𣃁:同“斸”,挖掘之意
龙泉:宝剑名,相传藏于丰城狱底
斗间:指斗宿与牛宿之间的星区,古人认为宝剑精气上冲于此
气冲天:指宝剑精气上达天际的祥瑞之象
赏析
本诗用典精切,以张华掘剑故事起兴,转而称颂当代司空。后两句翻出新意,不言宝剑光芒万丈,反说“何用气冲天”,暗喻今之贤臣阅历深厚、胸襟沉稳,不必借外物彰显非凡。语言简练含蓄,既承袭咏史传统,又寄寓对当朝重臣的敬慕之情,体现了宋诗理趣与典雅并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。