诗词大全 名家 朝代 专题 名句

骑骡

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李洪所作,记述诗人骑骡北行经历。借骑骡与驷马之对比,抒发不慕荣利、安于清贫的旷达情怀,展现其独立不羁的人格追求与从容心境。

译文

从留城向北出发,特意分得一匹骡子骑行, 冷眼笑看亲朋好友们乘坐四马高车何其众多。 全靠这骡子蹄力强劲,一路畅行毫无阻碍, 只需轻挥一鞭,便安稳地渡过了沙河。

注释

留城:古地名,在今江苏沛县东南,相传为张良封地。 去去:叠词,表示行程遥远或不断前行。 分骡:分得或分配到的骡子,暗示出行工具简朴。 驷马:四匹马拉的车,代指高官显贵的豪华排场。 頼得:幸亏依靠,全仗。 劲蹄:强健有力的蹄子,形容骡子善于跋涉。 沙河:河流名,此处泛指途中需跨越的水域险阻。

赏析

本诗以骑骡为题,运用鲜明对比手法,将己身所骑之骡与亲朋所乘驷马并置,一个“冷笑”尽显诗人对世俗富贵的不屑与超脱。后两句转写骡之“劲蹄”与过沙河之“安稳”,既是对坐骑的赞许,更是诗人内心笃定从容的外化。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却于平淡叙事中寄寓深意,以物喻志,彰显了宋代士人安贫乐道、坚守节操的精神风貌,读来令人回味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品