提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪重游严子陵钓台所作,追忆少年旧游,抒发十八年后故地重临的沧桑之感与时光流逝之叹。
译文
古老的树木阴森茂密,遮蔽了严子陵钓台,
苍翠的山崖与陡峭石壁,仿佛倚靠着天空敞开。
这里是我年少孩童时曾经游览过的地方,
时隔十八年之后,我又一次来到此地。
注释
钓台:指浙江桐庐富春江畔严子陵隐居垂钓之处
阴森:形容古木枝叶繁密幽深
苍崖:青绿色的山崖
童稚:幼年、孩童时期
复:再次、重新
赏析
本诗前两句以景起兴,“古木阴森”“苍崖倚天”勾勒出钓台幽邃险峻之境,暗合隐士高洁孤傲之气。后两句转入叙事抒情,以“当年童稚”与“十八年间”形成强烈时间对照,将个人生命历程嵌入山水永恒之中。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却在平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨。重游旧地不仅是空间上的回归,更是精神上的回望,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色,于简淡中见真味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。