提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪咏叹东汉隐士严光之作,借钓台古迹赞颂其不慕荣利、坚守节操的高洁品格,表达对古代高士风骨的仰慕之情。
译文
老朋友在富春江畔身披羊裘垂钓,
曾以高尚节操被天子召见礼遇。
他不愿让客星光芒侵犯帝王星座,
徒然夸耀那些拜相封侯的功名富贵。
注释
故人:指东汉隐士严光,字子陵,汉光武帝刘秀同学
泽畔:水边,此处特指富春江畔严光垂钓处
羊裘:羊皮衣,代指隐士服饰
高挹:高尚的风度与节操
中天:喻指朝廷或天子
冕旒:帝王礼冠,代指皇帝
客星:史载严光与帝同寝,太史奏客星犯帝座,喻隐士
谩夸:空自夸耀,表示轻视
拜衮:拜受三公之职,衮为三公礼服
赏析
本诗用典精切,以“客星侵帝座”这一著名典故凸显严光独立不羁的人格力量。诗人将“羊裘”与“冕旒”、“客星”与“帝座”形成鲜明对照,在权力与自由的张力中彰显隐逸价值。末句“谩夸”二字笔锋陡转,以否定世俗功名的姿态完成对高士精神的礼赞。全诗语言凝练而意蕴深厚,既是对历史人物的追怀,亦寄托了宋代文人对超脱境界的理想追求,体现了咏史诗以小见大、借古抒怀的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。