提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李洪途经岭南时所作，描绘了途中所见的南国风物与沐浴饮酒的闲适情景，展现了宋代文人羁旅中随遇而安、旷达自适的生活意趣。
译文
荔枝红艳如丹砂，橄榄尚带青绿色，
红蕉叶片已凋落，古老榕树显清幽。
温泉沐浴完毕后，晚风吹拂身心爽，
老酒倾盆痛饮尽，醉眼朦胧对月明。
注释
荔子：即荔枝，岭南特产水果。
如丹：形容荔枝成熟时颜色鲜红如朱砂。
红蕉：美人蕉的一种，花色鲜红，叶大。
温汤：指天然温泉。
快：指晚风清凉舒畅，令人身心畅快。
倾盆：形容倒酒之豪爽或酒量之大，非指雨势。
赏析
全诗以鲜明色彩勾勒岭南夏秋之交的风物画卷，“如丹”“青”“红”“清”四色交映，视觉层次丰富。后两句由景入情，写温泉涤尘、晚风送爽、对月豪饮之乐，将羁旅疲惫化为旷达闲适。“醉月明”三字尤妙，既承“倾盆”之豪情，又以明月收束，使醉态不失清雅，体现了宋人于困顿中寻味生活、超然物外的精神境界，语言平易而意境悠远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。