提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪所作即事诗，借朝廷庆典盛况反衬自身滞留外任、无缘躬逢盛会的遗憾，抒发仕途失意与向往太平的复杂心绪。
译文
朝廷颁布祥瑞宝策，万岁欢呼声四处传扬。
群臣手持玉圭齐聚涂山，华美的冠缨荟萃一堂。
唯独怜惜自己如太史公般滞留在周南之地，
不能亲临尧帝殿阶之前，恭贺天下太平盛世。
注释
宝策：指朝廷颁布的祥瑞文书或封禅祭文，象征国家盛典。
涂山：相传大禹会诸侯之处，此处借指朝会典礼的庄严场所。
执玉：手持玉圭，古代诸侯或大臣朝见天子时的礼仪。
华缨：华美的冠带饰物，代指参加典礼的文武百官。
太史周南滞：典出《史记·太史公自序》，司马谈因滞留周南未能参与汉武帝封禅大典而抱憾，诗人以此自况。
尧阶：尧帝的殿阶，喻指当朝皇帝的殿堂。
赏析
本诗运用对比与用典手法，前两句极写朝廷庆典之隆重欢腾，“万岁声”“萃华缨”渲染出盛世气象；后两句笔锋陡转，以司马谈滞周南之典自喻，将个人缺席盛会的孤寂与满朝欢庆形成强烈反差。情感含蓄深沉，既表达对太平盛世的由衷赞颂，又流露出身居外任、无缘躬逢其盛的怅惘与忠君恋阙之情。全诗语言典雅凝练，用典贴切自然，在颂圣与抒怀之间取得微妙平衡，体现了宋人即事诗寓慨于叙的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。