诗词大全 名家 朝代 专题 名句

老人亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代李洪所作禅理诗,借寻访雪髯翁之经历,喻指求道过程中执着外相终无所获,唯有放下妄念方能体悟自然真如的禅宗境界。

译文

梦中早已结识了那位白发老翁, 却如断线风筝般音信全无、无法相通。 如今当面相见反而一无所得, 只有山岩前万千孔窍在风中自然呼号。

注释

雪髯翁:白发老翁,诗中象征高僧或禅道本体。 线去丝来:比喻书信往来或机缘联系,此处指沟通断绝。 觌面:当面,面对面。 了无得:全然没有收获,暗合禅宗“无所得”之境。 万窍:语出《庄子·齐物论》,指自然界各种孔穴发出的风声。

赏析

本诗以寻访隐者喻求道历程,艺术上巧用对比与典故。前两句写梦中相识而现实失联,暗示执着外求终归虚妄;后两句笔锋陡转,“觌面相呈了无得”直契禅宗“不立文字、教外别传”之旨,否定语言概念的局限。结句化用《庄子》天籁之典,以岩前风声取代人为言说,将抽象禅理具象化为自然声响,既呼应首句“信不通”的困境,又昭示大道本在天地之间、无需外求的顿悟体验,意境空灵深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

李洪的其他作品