提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪酬和友人之作，通过今昔对比抒发羁旅情怀。诗人追忆去年西湖游赏之乐，反衬今日松江漂泊之况，以景寄情，意境清幽淡远。
译文
去年暮春时节在西湖之上，
手持酒杯观赏山色聆听涧泉。
如今身处松江的烟波浪涛之中，
将一半的诗情雅兴分给了江上渔船。
注释
春尽：暮春，春天将尽之时。
把酒：手持酒杯，指饮酒赏景。
松江：即吴淞江，在今江苏、上海一带。
烟浪：烟雾笼罩的水波，形容江面迷蒙浩渺。
平分：对半分开，此处指诗思被眼前景物所牵引分配。
诗思：作诗的灵感与情致。
赏析
全诗运用今昔对照手法，结构精巧。前两句忆昔日西湖把酒听泉之雅趣，后两句写今日松江烟浪渔船之羁愁，时空转换自然流畅。“平分诗思入渔船”一句尤为精妙，将抽象诗情具象化，既写出江景对诗心的触动，又暗含漂泊江湖、身不由己的淡淡惆怅。语言清丽含蓄，情景交融，于平淡叙述中见深沉感慨，体现了宋诗理趣与韵味并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。