提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代李洪题咏李白画像之作，描绘谪仙夜醉楚江、披锦袍卧舟的狂放形象，借画境追慕诗仙遗风，寄托对前贤高逸情怀的向往。
译文
李白在酒船上纵情狂歌，
身披锦袍夜醉于楚江之畔。
此时他应当正宿于剡溪之中，
清越猿啼萦绕耳际，明月洒满江川。
注释
太白：唐代诗人李白，字太白，世称李太白
锦袍：华美丝织长袍，相传唐玄宗曾赐李白锦袍，后世常以此象征其荣宠与狂逸
楚江：泛指长江流经古楚地的一段水域
剡中：指浙江嵊州一带剡溪流域，为魏晋名士及唐人游赏隐居胜地
逼耳：形容声音真切清晰，直入耳际
赏析
此诗以画入诗，虚实相生。前两句紧扣画面，以“狂歌”“夜醉”勾勒李白豪放不羁之态，“锦袍”点出其身份与传奇色彩。后两句由实转虚，想象画中人身处剡中月夜、猿声满川的清幽之境，将视觉图像延展为听觉与意境的融合。“逼耳清猿月满川”一句尤妙，以动衬静，以声写寂，既承袭六朝山水诗遗韵，又暗合李白诗中常见的清旷意象。全篇语言简净而意蕴悠远，在题画诗中别具神韵，表达了对谪仙超逸人格的深切追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。